jue19072018

horario calendario académico

Back Está aquí: Home Actividades Cultura Cultura Dos noches de música tradicional y ópera china

Cultura

Dos noches de música tradicional y ópera china

música chinaLa Fundació Institut Confuci de Barcelona, en colaboración con Casa Asia, el Conservatori Municipal de Música de Barcelona, el Music Technology Group (MTG-UPF) y el proyecto CompMusic de la UPF ofrecen los próximos 10 y 11 de diciembre de 2015 dos noches de Música Tradicional China y ópera de Pekín.

La música ha tenido un importante papel simbólico y ritual en China desde las primeras dinastías, pues aseguraba en los ritos el orden y armonía del gobierno. La larga tradición y riqueza cultural del país ha propiciado la evolución de diferentes estilos musicales y formas teatrales. Entre los estilos musicales más destacados, los materiales de los instrumentos dan nombre a las formaciones musicales, seda y bambú, en referencia a los instrumentos de cuerda y a los de viento. La ópera China, con sus numerosas variedades, aglutina diferentes artes tradicionales creando un género escénico único en el mundo y con nunerosas variantes locales entre las que destaca la ópera de Pekín.

10 de diciembre | Música Tradicional China a cargo del Silk and Bamboo Ensemble de Londres

19:00 Taller-presentación: la música de seda y bambú 

Las orquestas de "seda y bambú" son formaciones instrumentales tradicionales del sur de China. Los músicos del Silk and Bamboo Ensemble nos presentarán las características y capacidades expresivas de sus instrumentos, y nos mostrarán la maestría con la que al interpretar en conjunto las sencillas melodías de su repertorio cada uno de ellos aporta su propia reelaboración y la personalidad de su instrumento.

Lengua de la presentación: inglés

20:00 Concierto de música instrumental

 The Silk and Bamboo Ensemble son:

Chen Dacan 陈大餐: erhu 二胡i gaohu 高胡 (violines chinos de dos cuerdas)

Cheng Yu 程玉: pipa 琵琶 (laúd de cuatro cuerdas) y guqin 古琴 (cítara de siete cuerdas)

Liu Menglin 刘梦林: dizi 笛子, xiao 箫 (flautas de bambú), hulusi 葫芦丝 y otros instrumentos de viento.

Xiao Ran 潇然: guzheng 古筝 (cítara de veintiuna cuerdas)

Programa provisional

  1. 《夕阳箫鼓》 Flautas y tambores al ocaso (estilo civil clásico)
  2. 《雨打芭蕉》 Lluvia sobre el platanal (música cantonesa)
  3. 《秦桑曲》Las moreras de Qin (solo de guzheng)
  4. 《二泉映月》Reflejo de luna en la fuente Erquan (obra maestra para erhu)
  5. 《阳春白雪》Primavera soleada y blanca nieve (música clásica para pipa)
  6. 《姑苏行》Viaje a Gusu (solo de dizi)
  7. 《月光下的凤尾竹》Helechos bajo luz de luna (solo de hulusi)
  8. 《流水》 Rumor de agua (solo de qin)
  9. 《欢乐歌》 Cantos de alegría (música de seda i bambú para las casas de té de Shanghai)
  10. 《瑶族鼓舞》 La danza de los Yao (música adaptada del sureste de China)

11 de diciembre | Noche de ópera de Pekín a cargo de la UK-Chinese Opera Association

19:00 Taller-presentación: una introducción a la ópera de Pekín

Los miembros de la UK-Chinese Opera Association presentan los principales personajes-tipo, el rico vestuario y las famosas máscaras de la ópera de Pekín. La presentación incluirá demostraciones en directo de las técnicas interpretativas conocidas como “abanico dorado” y fuchen (mosquero buddhista).

  • Presentación y demostraciones: Kathy Hall
  • Acompañamiento instrumental: Joanna Qiu

 Lengua de la presentación: inglés

20:00 Espectáculo de ópera de Pekín (subtitulado al castellano)

Programa

"大雪飘扑人面"——《野猪林》"La ventisca de nieve golpea en la cara" d'El bosque de los jabalíes.

  • Kevin Zhang en el papel de Lin Chong.

《四郎探母·坐宫》"En el palacio" de La visita furtiva del fill.

  • Kevin Zhang en el papel de Yang Yanhui.
  • Ming Lu en el papel de Princesa Tiejing.

Acompañamiento orquestal

  • Joanna Qiu: jinghu 京胡 (violín chino) y hulusi 葫芦丝 (flauta de calabaza).
  • Qi Zhang: yueqin 月琴 (laúd de luna).
  • Liu Haishuo: percusión.

Fechas y lugar

Jueves 10 (música tradicional china) y 11 de diciembre (ópera de Pekín) de 2015

Conservatori Municipal de Música de Barcelona. (mapa)
Auditorio Eduard Toldrà.
c/Bruc 110-112, 08009 Barcelona.
<M> Girona L4

Entradas

Entrada gratuita con aforo limitado (10 y 11 de diciembre)

  • Taller-presentación: entrada libre a partir de les 18:40h.
  • Concierto y espectáculo: recogida de entradas en el Conservatori Municipal de Música de Barcelona a partir de las 19:30h. el mismo día del acto. 

Organiza

Fundació Institut Confuci de Barcelona, Casa Asia, el Conservatori Municipal de Música de Barcelona, el Music Technology Group de la Universitat Pompeu Fabra y el proyecto CompMusic de la UPF..